首先，让我把问题反过来问。如果我问的是：为什么移动速度更快的星系离地球更远？答案很明显，不是吗？它们离我们更远是因为它们移动得更快。还需要我多说吗？移动得更快和离得更远其实是一回事，不是吗？
但是，让我也借此机会谈谈这里的两个常见误解。第一，远离地球。它们并没有远离地球。一切都在远离其他一切。在这个不断膨胀的宇宙中，无论你身在何处，其他一切似乎都在离你远去。
有些专业的物理学家，会告诉你没有任何东西在动；这是空间扩张。这是不正确的，原因如下。首先，空间是不可测量的。它没有小的标志或里程碑，你可以衡量它的扩展。诚然，时空的度规正在改变，但这并不等同于空间膨胀。距离是测量物体之间的距离;空间本身不是你可以测量的。第二，宇宙膨胀方程可以直接从牛顿物理学推导出来。（专业物理学家：看看穆卡诺夫的《宇宙学物理基础》。当然，这并不是唯一一本书证明了这一点。）牛顿物理有绝对的空间和时间，所以它肯定不会膨胀。第三，相对运动的定义是距离随时间的变化。两个星系之间的距离随时间而变化。根据定义，这就是运动。最后但并非最不重要的是，如果空间在扩张，那么那些停止扩张的东西会怎么样呢？星团，星系，太阳系，行星，人类？不，这些东西停止扩张是因为它们的运动被一种力，通常是重力，抵消了，因此它们形成了束缚结构。它们不需要做任何反对空间扩张的工作来呆在一起，因为空间并没有扩张。它是在膨胀的宇宙中飞离的物体。
所以总结一下：物体飞得越快，它们之间的距离就越远；宇宙膨胀意味着事物在一种飞离的状态下诞生，并且从那以后一直在飞离，除非有某种力（通常是重力）使它们停止；一切都在飞离其他一切，地球在这方面一点也不特殊。
