这张图大致按比例显示了辐射带。
就像在生物学中一样，工程学也常常得益于偶然性。为了到达月球，航天器必须以大约24000英里/小时（38600公里/小时）的速度离开近地轨道，这样当它在一个长长的椭圆轨道上向月球漂移时，它就不会在进入月球影响范围之前停止并后退，在那里它开始向月球坠落。
由于地球的磁层（和旋转轴）与黄道的倾斜度为23度，而月球轨道的倾斜度为5度，任务策划者可以在执行任务时以高倾斜度离开地球，最高可达28度。这意味着他们可以（也确实）完全绕过更危险的较低的范艾伦带，穿过较薄的较低的有害程度较低的范艾伦带。
把这两种情况（速度和倾角）放在一起，阿波罗飞船能够在大约20分钟内（往返）穿过这些辐射带，在这期间，宇航员受到的辐射水平与他们从胸部x光中得到的辐射水平差不多。
