用语言表达这些数字是困难的，但在这种情况下，也许不是不可能的。

起点是无质量的费米子场与希格斯场相互作用。然后发生对称破缺。不需要过多的细节，对称破缺的一个后果是希格斯场的最低能态不再是没有激发的状态。（这源于其自我互动潜力的臭名昭著的墨西哥帽性质。）所以现在我们有了这个对称破缺后的新真空，其中希格斯场有一个非零的“真空期望值”（v.e.v）（顺便提一下，这是一个相对论不变量，现在你提到了）。

我们的费米场仍然与希格斯场相互作用。但由于非零的v.e.v，这就意味着，即使没有希格斯粒子存在，它们也会与事实上的真空相互作用。因此，我们的费米子即使在快乐地四处游荡，或者自由自在，不与任何其他东西相互作用时，也携带一定的势能。

当然，能量和质量是等价的。所以费米子和希格斯场之间的相互作用能量表现为质量。我们以前没有质量的费米子现在背负着质量的包袱，从实际意义上讲，它将表现为费米子的静止质量。

这一机制的细节有些不同，但对于三个质量矢量玻色子（W+， W-和Z），最终的结果也是相同的：它们也因为希格斯玻色子的非零v.e.v而最终获得质量。